Bruno Belluomini

Bruno Belluomini – Dubstep e além

“Estou sempre aberto a novas tendências e gosto de pessoas que trabalham com paixão como eu. Bruno Belluomini é uma dessas pessoas. Maximum respect!” – DJ Marky

Homem de muitos talentos, Bruno Belluomini é um pioneiro da “Bass Music” (música com ênfase nas frequências graves) na América do Sul. Suas festas Tranquera, em São Paulo, funcionam como uma central para os amantes da Bass Music no Brasil. Bruno já ganhou elogios de vários lados, da “rainha do Dubstep” Mary Anne Hobbs à MTV ao herói do Drum’n'bass DJ Marky.

Marky foi uma das inspirações de Bruno uma década atrás. Antes de ser convertido ao Drum’n'bass pelo famoso DJ brasileiro, Bruno curtia Punk Rock e Hardcore, trocando fitas e singles de 7 polegadas com amigos e escrevendo em fanzines. O Drum’n'bass foi um divisor de águas para ele, o levando a se interessar por Breakbeat, Grime e Dubstep. Em meados dos anos 00, Bruno começou a tocar em pequenas festas e programas de rádio. Logo decidiu começar sua própria noite, Tranquera, num pequeno clube no centro de São Paulo.

A Tranquera foi a primeira noite no Brasil a se dedicar ao Dubstep. As noites foram um sucesso instantâneo. O Drum’n'bass a essa altura já estava estabelecido no Brasil graças a nomes como Marky, Patife e XRS, mas Dubstep e Grime eram sons novos para os amantes de música da cidade. As festas eram insanas e logo ganharam artigos na DJ Mag, XLR8R e The Fader. Bruno chegou a ser citado num artigo escrito pelo lendário crítico inglês Simon Reynolds sobre o crescimento do Grime no Brasil.

Em meados dos anos 00, Bruno estava produzindo suas próprias faixas de Dubstep e Grime. Suas produções foram tocados em famosas rádios britânicas como a Rinse FM e por Mary Anne Hobbs na BBC Radio 1. Hobbs incluiu Bruno no seu pioneiro programa Dubstep Wars.

“É tão empolgante ter um soldado no front tão apaixonado como Bruno, tão dedicado a essa causa por tantos anos em um lugar tão distante como o Brasil!” – Mary Anne Hobbs

Em 2006, Bruno lançou o Gent Sao Paulo EP, com MC Soom T e Jimmy Luv, pelo Unity Trax. Contendo o Dubstep industrial “Bingo Bango” com Soom T, o EP ajudou a divulgar ainda mais seu nome e sua sonoridade. Logo, ele estaria se apresentando no evento multimídia Wiener Festwochen, na Áustria, junto com muitos de seus heróis do Dubstep – Benga, Hatcha, N-Type, Loefah, Pinch, Appleblim e Boxcutter. Encontrar todos esses DJs e produtores pioneiros foi uma inspiração para Bruno. Descobrir que eles reconheciam o que ele fazia no Brasil foi música para seus ouvidos.

Bruno foi incluído no podcast Dubstep Goes South, lançado pela revista americana XLR8R para mostrar produtores de Bass Music da América do Sul. Também começou a expandir o alcance das noites que promove. Começou a Subcut, uma noite alternativa no centro de São Paulo com enfoque audiovisual direcionada ao público de arte e a Stepahead, para o público mais antenado da cidade. Ele também está levando suas noites Tranquera para fora de São Paulo, para o Rio de Janeiro e além.

Um elemento crucial para o espírito pioneiro de Bruno é sempre estar a procura do “choque do novo”. Pioneiro do Dubstep e da Bass Music no Brasil, ele está de olho nos próximos sons e tendências. Aqui está um agitador cultura sempre com o dedo no pulso das coisas. Vale a pena ficar de olho para ver qual será seu próximo passo.

Carl Loben, DJ Magazine UK

Tradução: Camilo Rocha

Bruno Belluomini – Dubstep and beyond

“I’m always open to new trends and I like people that work with passion like me. Bruno Belluomini is one of them. Maximum respect!” – DJ Marky

The multi-talented Bruno Belluomini is a pioneer of Bass Music in South America. His Tranquera parties that started in Sao Paulo have acted as a focal point for Bass Music heads in Brazil, and Bruno has been acclaimed by everybody from “queen of Dubstep” Mary Anne Hobbs to MTV and Drum’n'bass hero DJ Marky.

Marky was one of Bruno’s inspirations a decade ago. Until switched onto Drum’n'bass by the infamous Brazilian DJ, Bruno was into Punk Rock and Hardcore, exchanging tapes and 7 inch singles with friends, and writing fanzines. Drum’n'bass was a game-changer for him, and it led to an interest in Breakbeat, Grime e Dubstep. In the mid-noughties Bruno started DJing at small parties and on radio stations, and soon decided to start his own Tranquera nights at a small club in downtown Sao Paulo.

Tranquera was the first night in Brasil dedicated to Dubstep, and the nights were an immediate success. Drum’n'bass was by now established in Brazil thanks to the likes of Marky, Patife and XRS, but Dubstep and Grime were new sounds to music-heads in the city. The parties were off the hook, and were soon being written about in DJ magazine, XLR8R and The Fader. Indeed, legendary American-based music critic Simon Reynolds quoted Bruno in an article on the rise of Grime in Brazil.

By the mid-00s Bruno was producing his own Dubstep and Grime tracks, and having his productions played on infamous UK radio stations such as Rinse FM, and by Mary Anne Hobbs on BBC Radio 1. Indeed, Mary Anne Hobbs featured Bruno on her seminal Dubstep Wars show.

“It’s so exciting to have a passionate front-line souljah like Bruno committed to this cause for so many years, in such a far flung location in Brazil!” – Mary Anne Hobbs

In 2006 Bruno released the Gent Sao Paulo EP, featuring MC Soom T and Jimmy Luv, on Unity Trax. Featuring the industrial Dubstep of “Bingo Bango” with Soom T, it helped spread his name and sound further, and soon he was playing at the multi-media Wiener Festwochen event in Austria alongside many of his Dubstep heroes – Benga, Hatcha, N-Type, Loefah, Pinch, Appleblim and Boxcutter. Meeting all those pioneering DJs and producers was an inspiration for Bruno, and finding out that they appreciated what he was doing in Brasil was music to his ears.

Bruno featured on XLR8R’s Dubstep Goes South podcast, showcasing South American Bass Music producers, and began to extend the scope of the nights he promotes. He started the Subcut alternative audio-visual nights for art freaks in downtown Sao Paulo, and the Stepahead nights for the city’s hipsters, and has been taking his Tranquera nights out of his home city and to Rio de Janeiro and beyond.

Crucial to Bruno’s pioneering spirit is to always be seeking out the “shock of the new”. Having pioneered Dubstep and Bass Music in Brasil, he’s looking forward to the next sounds, the next trends. This is one culture-vulture with his finger on the pulse, and you’re well advised to follow whatever he turns his hands to.

Carl Loben, DJ Magazine UK